ERKLÄRUNG
ARTIKEL 13 VERORDUNG (EU) 679/2016

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Verordnung (EU) 679/2016 (und die italienische Gesetzesverordnung 196/2003 in ihrer geänderten und ergänzten Fassung, nur insoweit sie mit der Verordnung (EU) 679/2016 übereinstimmt) den Schutz natürlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Gemäß dieser Verordnung erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz unter Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten und unter Gewährleistung der Ausübung Ihrer Rechte.
Gemäß dem oben genannten Artikel 13 der Verordnung (EU) 679/2016 stellen wir Ihnen daher die folgenden Informationen zur Verfügung:

A) Die Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und ggf. seines Vertreters;

Der Datenverantwortliche ist
ENCAPLAST SPA
Via Chiarini 1 – Mirandola (Modena, Italien)
Steuernummer: – USt-IdNr.: IT02957810365
E-Mail: info@encaplast.com
Telefon: +39 0535 610333
Scanner: +39 0535 610468
Web: https://www.encaplast.com/
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat seinen Sitz in der Europäischen Union und ist daher nicht verpflichtet, einen Vertreter zu benennen.

 

B) Ggf. die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten;
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet derzeit keine Daten, die unter die Verpflichtung zur Benennung eines „Datenschutzbeauftragten“ gemäß Artikel 37-38-39 und Erwägungsgrund 97 der Verordnung (EU) 2016/679 fallen.

 

C) Die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung;
Der Zweck der Verarbeitung ist der folgende:
Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nach Informationen/Kontakt mit unserem Unternehmen, die durch Ausfüllen eines speziellen Datenerfassungsformulars auf unserer Website https://www.encaplast.com/ erfolgt.

Wir informieren Sie darüber, dass für den oben genannten Zweck Ihre personenbezogenen Daten (Personalien, Kontaktdaten wie z. B. E-Mail-Adresse und Telefonnummer) verarbeitet werden.
Bitte beachten Sie, dass in keinem Bereich der Website und für den Zugang zu keiner Funktion der Website die Angabe „besonderer Kategorien personenbezogener Daten“ und/oder „personenbezogener Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten“ im Sinne der Artikel 9 und 10 der Verordnung (EU) 679/2016 erforderlich ist. Wenn der Nutzer dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen freiwillig Informationen der oben genannten Art übermittelt, wird der für die Datenverarbeitung Verantwortliche diese gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 679/2016 und nur dann verarbeiten, wenn und soweit dies im Zusammenhang mit den vom Besucher der Website erhaltenen Anfragen unbedingt erforderlich ist; andernfalls werden diese Arten von Daten nicht verarbeitet und vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unverzüglich gelöscht.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ergibt sich aus Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EU) 679/2016, da die betroffene Person ihre Einwilligung zu der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben hat.

D) Wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) beruht, die berechtigten Interessen, die vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung oder von Dritten verfolgt werden;
Stützt sich die Verarbeitung der Daten nicht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f), ist die Verarbeitung nicht zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten des Betroffenen, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn es sich beim Betroffenen um ein Kind handelt.

 

E) Mögliche Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten;
Ihre personenbezogenen Daten werden von Personen verarbeitet, die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen speziell als Datenverarbeiter (falls ernannt) ernannt wurden, und/oder von Personen, die unter deren Aufsicht und/oder unter der Aufsicht des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen handeln und Zugang zu personenbezogenen Daten haben (Direktoren/Partner/Angestellte/Mitarbeiter des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen); diese Personen werden Ihre Daten nur dann verarbeiten, wenn dies im Zusammenhang mit den Zwecken, für die sie zur Verfügung gestellt wurden, erforderlich ist, und nur im Rahmen der Erfüllung der ihnen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragenen Aufgaben, wobei sie sich verpflichten, nur die für die Erfüllung dieser Aufgaben erforderlichen Daten zu verarbeiten und nur die für die Erfüllung dieser Aufgaben erforderlichen Vorgänge auszuführen.
Ihre persönlichen Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben und/oder verbreitet werden.

 

F) Ggf. die Absicht des Datenverantwortlichen, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, und das Bestehen oder Fehlen einer Angemessenheitsentscheidung der Kommission oder im Falle der in Artikel 46 oder 47 oder in Artikel 49 Absatz 2 genannten Übermittlungen der Verweis auf angemessene oder angebrachte Schutzmaßnahmen und die Mittel, um eine Kopie dieser Daten zu erhalten, oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt werden;
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, die personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

Zusätzlich zu den oben genannten Informationen stellt Ihnen der für die Verarbeitung Verantwortliche die folgenden weiteren Informationen zur Verfügung, die zur Gewährleistung einer fairen und transparenten Verarbeitung erforderlich sind:

 

G) Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten oder, wenn dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;
Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, um auf die von Ihnen durch Ausfüllen eines speziellen Datenerfassungsformulars auf unserer Website https://www.encaplast.com/ gestellte Anfrage nach Informationen/Kontakt mit unserem Unternehmen zu reagieren. Die Daten werden anschließend vorbehaltlich ihrer Umwandlung in anonyme Form gelöscht.

 

 H) Das Bestehen des Rechts des Betroffenen, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die betreffende personenbezogene Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;
Sie können jederzeit die folgenden, in der Verordnung (EU) 679/2016 festgelegten Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausüben, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in Punkt a) dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten wenden:
Recht des Betroffenen auf Auskunft (Artikel 15 der Verordnung (EU) 679/2016).
Recht auf Berichtigung (Artikel 16 der Verordnung (EU) 679/2016).
Recht auf Löschung – „Recht auf Vergessenwerden“ (Artikel 17 der Verordnung (EU) 679/2016).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 der Verordnung (EU) 679/2016).
Recht auf Widerspruch (Artikel 21 der Verordnung (EU) 679/2016).
Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 der Verordnung (EU) 679/2016).

 

 I) Im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) das Bestehen des Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
Sie können gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen das Recht ausüben, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den unter Buchstabe a) dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten wenden.

 

 J) Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen diese Verordnung verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (Artikel 77 der Verordnung (EU) 679/2016).

 

K) Wenn die Übermittlung personenbezogener Daten eine rechtliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags ist und wenn der Betroffenen zur Übermittlung personenbezogener Daten sowie der möglichen Folgen einer Nichtübermittlung dieser Daten verpflichtet ist;
Die Übermittlung der oben beschriebenen Daten ist notwendig, um Ihre Informations-/Kontaktanfragen zu bearbeiten, und steht in engem Zusammenhang mit dem normalen Geschäftsbetrieb zu diesem Zweck; daher kann die Nichtbereitstellung dieser Daten dazu führen, dass Ihre Informations-/Kontaktanfragen nicht bearbeitet werden können (insbesondere in Bezug auf die „Pflichtfelder“ im Formular zur Informationserfassung).

 

L) Das Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich des in Artikel 22 Absätze 1 und 4 genannten Profilings, und zumindest in solchen Fällen wesentliche Informationen über die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Folgen einer solchen Verarbeitung für die Betroffenen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt Ihnen mit, dass Ihre Daten nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EG) 679/2016 sein werden.

Der vollständige Text der Artikel der Verordnung (EU) 679/2016, die sich auf Ihre Rechte beziehen (Artikel 15 bis einschließlich 22), kann unter dem folgenden Link auf der Website der italienischen Datenschutzbehörde abgerufen werden:
https://www.garanteprivacy.it/regolamentoue

oder alternativ werden Ihnen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen auf Ihre einfache Anfrage hin zur Verfügung gestellt.
Schließlich informiert Sie der für die Verarbeitung Verantwortliche darüber, dass er sich verpflichtet, Ihnen vor der Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als den, für den sie erhoben wurden, alle Informationen über diesen anderen Zweck und alle weiteren relevanten Informationen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 679/2016 Absatz 2 zur Verfügung zu stellen, wenn er beabsichtigt, Ihre personenbezogenen Daten weiter zu verarbeiten.

 

Datum der letzten Änderung des Dokuments: Mirandola (Modena, Italien), 07.08.2020